空·談—希比樂·諾伊邁爾個展

『空·談』—希比樂·諾伊邁爾 | 個展
Mute Dialogues-Sybille Neumeyer Solo Exhibition

展期 Duration: 2016/11/6 – 2016/11/20 | Mon. - Sun. 10:00-18:00
開幕 Opening: 2016/11/5 | Sat. 15:00-18:00

| 展覽介紹 |
在人類世的世界，自然的聲音越趨微弱，人類與自然界的寂靜對話，在追求工業成長與發展的挖掘中，成為被掩埋的塵土。

在《空·談》中，德國藝術家希比樂·諾伊邁爾（Sybille Neumeyer）延續創作中對於人與自然之間關係的深沉探問，將她在島嶼行走、山海漫遊時拾得的自然物件，置於全球生態議題的脈絡中抽絲剝繭，透過解構、轉譯，淬鍊出物質的純粹與原始樣貌，物質之間的交互關係亦得以彰顯。在風、水、土的自然煉金術中，微渺物質的有機作用也開啟了浩瀚的時空想像，在變化、存有、持續與消亡間流轉，刻畫著恆常變動的生命印記。

透過影像創作，時間積累的命定似乎得以被漸漸消融，這一場人造與天造的詩意對話，像似生態系統中的物質循環般，展開另一段無盡頭的旅程。

| 藝術家介紹 |
希比樂·諾伊邁爾（b.1982） 作品內容主要是研究自然、科學與文化之間的現象與結構，並轉換成裝置、錄像作品、靜態攝影、繪畫與紙張作品等等各種媒材。她利用空間和時間的關係，以及不同媒材之間的美學差距，挑戰觀眾感知的限度，試圖創造一個在觀眾個人認知、記憶與身體經驗之間的對話。延續她創作上作用於生態或政治問題的需求，尋找散落四周的新奇事物或微小痕跡，拉近距離審視他們並開啟詩意的時刻，期望藉此能創造出對於同一個事物上不同的感知。
目前工作和生活在柏林，作品在德國國內以及國際間皆有多次展出經驗，也曾來台灣寶藏巖駐村過，其作品Song for the Last Queen曾於2014年獲Aesthetica Art Prize。

-藝術家網站
www.sybilleneumeyer.com

| 執行團隊 |

展覽策劃：Nature More本末工作室
https://www.facebook.com/Nature-More-...

展覽統籌：DovetailX
工作坊協辦：鳳甲美術館/ 再生藝術工坊
展場合作：空場藝術聚落
駐村合作：打開-當代藝術工作站
媒體贊助：奧圖碼科技股份有限公司

| About the Exhibition |
In an anthropocentric world the voice of nature has been turned down and an embodied silent conversation with the natural surrounding has been sacrificed in favor of industrial growth and acceleration.

With Mute Dialogues German artist Sybille Neumeyer pays attention to an intimate relationship between human and nature. During her research on the island and other places in the world, she has been collecting natural specimen and scrutinized their apparently ordinary appearance within the setting of global ecological issues. By de-contextualizing and translating them into a new medial environment, she reveals the pureness and originality of these matters and an interplay between them.The extracted natural alchemy of soil, water and wind conveys narratives of transformation, existence, persistence as likewise impermanence.

The linear accumulation of time seems to be dissolved and rises a poetic dialogue between man-made and nature that becomes an infinite process just as the cycle of the matter in the eco-system.

| About the Artist |
Sybille Neumeyer (b.1982) is a German artist working with phenomena and structures of nature, science and culture, which she translates into installations, moving images and stills, drawings, paper works and other media. Through her work she aims to create a dialogue between the viewer’s personal knowledge, memory and bodily experience. Hereby she fathoms spatial and temporal relations as well the aesthetic interspaces between different media, at times even challenging the spectators limits of perception. Following her artistic need to react on ecological or political questions the artist searches for small traces or peripheral peculiarities that -on a closer examination- unveil a poetic moment, which might create a different awareness of the topic.
Sybille Neumeyer is based in Berlin currently, shows her works on national and international solo and group shows. She first came to Taiwan in 2014 for residency in THAV. Her work "Song For the Last Queen" was awarded the international Aesthetica Art Prize in 2014.

-Artist's Website
www.sybilleneumeyer.com

| About the Team |
Curated by Nature More
https://www.facebook.com/Nature-More-...

Coordinated by DovetailX
Educational Programs Organized by Hong-Gah Museum/ Creative+Reuse Center
In Collaboration with: Polymer/ Open-Contemporary Art Center
Media Sponsored by Optoma